...non é carino iniziare un post con una bestemmia, ma perkele é l'unica parola finlandese che conosco, perché impararne delle altre é impossibile, visto che 'sta lingua ha zero corrispondenze com qualsiasi altra lingua conosciuta! Fate conto che qui lo svedese é seconda lingua ufficiale e a confronto riesco a capire i cartelli in svedese!
Avrei tanto voluto aggiornare il blog quotidianmente ma qua siamo costretti a seguire il congresso a tappe forzate, orari da armata rossa (daltronde come dice il mio capo qui ogni palazzo sembra la caserma dell'armata rossa) e collega in crisi emotiva perché lei al congresso deve parlare... (oh, se pianto casini scrivendo non é colpa mia, sta tastiera é dotata di lettere di cui ignoro completamente il significato e apostrofi e accenti sono tutti sfasati!)
Inoltre non posso essere molto preciso perché la mia psiche é provata e tra un po´ devo tornare al congresso (sto bigiando!!)... partiamo da un dato di fatto... qui c'é figa ovunque, ti giri per non stare male e ne trovi dell'altra... il 90% bionde, le altre rosse o nere ma con la ricrescita bionda!! ESCONO DALLE FOTTUTE PARETI!!!
Ma la cosa peggiore é che ti sorridono!! Cioé, in Italia se incorci lo sguardo di una tipa e non lo abbassi immediatamente questa ti fulmina che prendi fuoco ed esci in strada urlando col corpo divorato dalle fiamme!! QUI TI FANNO UN SORRISO FELICE...
Mi sono giá innamorato almeno 4 volte...
Ieri mi sono dovuto trattenere per non abbandonare il gruppo in visita guidata per seguire due esseri angelici nerovstiti e completamente ubriachi che vagavano zigzagando sulle strade della fortezza di suomenlinna... una a momenti mi investe e mi fa, sorridendo ovviamente: "Sorry, i´m completly drunk!!"... Amoooooorrrrreeeeee.....
L'unico difetto é che sono tutte uguali... terribile!! ;)
Qui ieri sera (venerdí) alle 19 erano giá tutti ubriachi in una fascia d'etá compresa tra i 6 e i 66 anni, infatti stamattina (sabato) sembra il day after di una guerra atomica... non c'é in giro assolutamente nessuno!!
Che poi ora come ora il concetto di sera á alquanto sfasato, ché il sole tramonta uffcialmente alle 22.46 e sorge alle 2.46, ma non é che venga buio... In pratica entri in un locale alle 23 che pensi "Cazzo, é prestissimo!" perché sembrano le 20 ed esci a mezzanotte e mezza e pensi "Cazzo, é tardissimo!!" perché c'é la stessa luce di quando esci dallo Zoe alle 5 del mattino!! Perché quando sei dentro non te ne rendi conto ché hanno i vetri scuri per fare effetto notte!
Cosa rimane da dire... ah, sí... qui il 30% della popolazione é metallara o quasi, vedi metallari ovunque, famiglie di metallari con bambini metallari, anziani metallari, cani metallari... e cmq anche i non metallari hanno un concetto di ben vestire che qua mi sono sentito a disagio perché per una volta ero vestito da persona normale (congresso di merda)...
Ora vi lascio che prima di rientrare al congresso devo beccare un negozio di dischi e uno di vestiti che hanno roba che in Italia manco saprei come descrivergliela! Vi lascio peró con una riflessione avulsa dalle abitudini finlandesi, e cioé: siamo proprio sicuri che qui con me ci sia la mia collega e non un'altra persona di nostra conoscenza??? Beccatevi ste due battute:
Collega: Il problema é che non parlavo bene in inglese...
Sac: Per forza, siamo (noi italiani ndSAC) tutti vittime del medesimo malcostume
Collega: Eh giá... malcostume, mezzo gaudio...
Sac :|
Sac:...cioé, si addormentava accendendosi una sigaretta... (chissá di chi stavo parlando!! ndSAC
Collega: va beh, ma quella é narcolessia!
Sac: no no... era ubriaca...
Collega: ah, allora era nALCOLessia!
Sac :|
Non vi ricorda nessuno?
Bye bye...
Commenti (2)
Perkele non è una bestemmia.
Miikka docet.
la traduzione italiana sarebbe 'maledizione' nell'accezione di imprecazione.
16.06.07 10:53
grande..non vedo l'ora di andarci!!
ma ti sorridono anche gli uomini?? :D
eheh
16.06.07 14:01